Usurpar

Origem da palavra usurpar

A palavra usurpar vem do latim usurpare, que significa tomar para si.

Em latim, a palavra usurpare tem o sentido de tomar alguma coisa para usar em proveito próprio. Assim, usurpare pode significar apropriar-se de alguma coisa ou aproveitar algo, como um direito ou uma oportunidade. Usurpare também tem o mesmo significado de usurpar, em português, que é roubar para si mesmo o lugar ou a posição que pertencia a outra pessoa.

Usurpare vem da junção de duas palavras: usus e rapere.

A palavra usus significa utilização, emprego ou aproveitamento. Também pode ter o sentido de uma prática ou um costume de um povo ou grupo de pessoas. Em português, a palavra uso também vem de usus.

O verbo rapere, ou rapio, significa agarrar ou levar à força. Também pode ter o sentido de tomar algo ou alguém com violência, roubar, saquear ou raptar. Ainda outro sentido que rapere pode ter é aproveitar o momento ou apressar alguma coisa. Rapere está na origem das palavras rapto e raptar, em português.

Assim, usurpare significa literalmente “roubar ou tomar algo à força para uso pessoal”.