Tajiquistão

Origem da palavra tajiquistão

significa "terra dos tadjiques", apesar de o significado de "tadjique" não ser claro. Existem três explicações para ele: popularmente, o etinônimo deriva das palavras persas "taj" que significa "coroa" e "ik", "cabeça", ou seja, "pessoa com uma coroa em sua cabeça"; a bandeira do país exibe o desenho de uma coroa que abona essa explicação. Alternativamente, "tajik" pode derivar da raiz turca "tasi" que significa "muçulmano". Uma terceira possibilidade é de que o nome derive da palavra do sânscrito "tajika" que significa "persa" (os tadjiques possuem laços familiares próximos dos persas). Os tibetanos chamam a Pérsia de "sTag.Dzig" (pronuncia-se "Tajik") que em tibetano significa "tigre-leopardo". Isto poderia explicar por que muitas lendas tibetanas sobre seus vizinhos ocidentais os caracterizam com combinações de feições de tigres e leopardos. A palavra "tajik" no mundo iraniano significa simplesmente "persa".