Existir

Origem da palavra existir

A palavra existir vem do latim existere, que significa ser ou surgir.

Em latim, a palavra existere, ou exsistere, tem o sentido de aparecer, surgir ou levantar-se de algum lado. Também pode significar “revelar-se” ou “tornar-se”. Além desses significados, existere também significa existir ou ser real. Originalmente, existere tinha mais o sentido de “mostrar ser” alguma coisa, ou revelar sua verdadeira natureza ou suas intenções ou opiniões.

Existere vem da junção de duas palavras: ex e sistere. A palavra ex é uma preposição que significa “a partir de”, ou trazer algo para fora. O verbo sistere significa colocar de pé ou firmar alguma coisa. Também pode significar parar, conter ou resistir a algo. Em todos os seus significados, sistere traz o sentido de algo que se mantém firme, no seu lugar sem se mexer ou abalar. Assim, existere significa literalmente “surgir a partir de algo firme”.

A palavra sistere vem da raiz stare, que significa estar, permanecer ou ficar de pé. Também pode ter o sentido de ficar firme, sem se mexer, ou ter uma resolução forte, que não pode ser mudada.