Esclarecer

Origem da palavra esclarecer

O verbo esclarecer vem da palavra “claro”, com o significado de “tornar claro”.

A origem de “esclarecer” está no latim clarus, um adjetivo que significa algo que é fácil de ver ou ouvir. Por, o discurso de uma pessoa que fala com cuidado é claro ao ouvido. A luz torna os objetos claros, visíveis, nítidos. Quando a água do rio é cara, podemos ver os peixes sem dificuldade. Um céu claro significa que as estrelas não estão encobertas pelas nuvens. “Claro” nesse caso não tem o significado de branco ou esbranquiçado.

A partir da definição de “fácil de ver ou ouvir”, a palavra clarus ganhou também outro significado: algo evidente, fácil de entender. Uma ordem clara não é confusa nem obscura.

A palavra esclarecer junta clarus com ex, que aparece como o prefixo es-. Ex é uma palavra em latim que nessa situação significa levar ou trazer para fora. Assim, esclarecer significa “trazer à luz” ou “revelar”.

No seu sentido mais literal, esclarecer significa tornar algo mais visível, iluminando-o. No entanto, esclarecer é usado principalmente no sentido de tornar algo mais evidente ou revelar o significado de alguma coisa que parece confusa. Literal ou metaforicamente, esclarecer significa tornar algo obscuro mais claro.