Conversar

Origem da palavra conversar

A palavra conversar vem do latim conversare, que originalmente significava conviver com alguém.

Conversare vem da raiz verso, que significa voltar, virar ou direcionar para algum lado. O prefixo com- vem de cum, que significa junto com ou na companhia de alguém. Assim, conversare transmite a ideia de se virar para junto de alguém, ou virar sua atenção para uma pessoa.

O significado original de conversare era estar na companhia de outra pessoa, ter intimidade ou desfrutar de convívio regular com alguém. Outro significado para conversare era morar ou passar bastante tempo em algum lugar. O conceito estava ligado à proximidade entre pessoas que se conhecem e estão em contato regular, partilhando experiências, como por exemplo duas amigas que são vizinhas.

Com o tempo, conversar ganhou outro significado. Hoje em dia, conversar raramente é usado com o significado de ter intimidade com alguém. Seu significado principal se tornou falar com alguém. Normalmente uma conversa implica a participação de todas as pessoas envolvidas. Cada um tem sua vez para falar e para escutar. Embora normalmente conversamos mais com pessoas com quem temos intimidade, atualmente a palavra conversar não implica a intimidade que antigamente significava.