Cola

Origem da palavra cola

O produto (para colar papéis) tem origem grega, kólla, que significa "goma". Mas a origem da gíria escolar parece estar no francês colle, que tem o sentido duplo de "cola, grude" e "dificuldade, problema a resolver". Quem não estudou para uma prova está, de fato, com um problema, e pode ser tentado a resolvê-lo colando.