Câncer

Origem da palavra câncer

Do grego karkínos, que significa “caranguejo”.

Este termo entrou na língua portuguesa através do latim cancer, explicando por que o nome da doença é o mesmo do signo (horóscopo) e da constelação de Câncer.

Essa denominação comum já ocorria entre os gregos, que também designavam o animal e o tumor com a mesma palavra: "karkínos" -, de onde proveio o nosso carcinoma.

Segundo Galeno, o legendário médico romano, o nome "câncer" foi dado à doença porque as veias intumescidas que circundam a parte afetada tinha a aparência das patas de um caranguejo.

Este termo teria sido utilizado pela primeira vez por Hipócrates – o pai da medicina – que viveu entre os anos de 460 e 377 a.C, na Grécia.

Outros atribuem o nome a uma metáfora: o local do tumor é corroído dolorosamente como se um caranguejo o devorasse.

Descubra mais sobre o significado de Câncer.