Busca palavras: para
508 etimologias encontradas na busca por "para".
IdôneoA palavra idôneo vem do latim idoneus , que significa algo ou alguém que é apto ou capaz . Uma coisa que era idoneus tinha capacidade para...
VergalhãoDo latim, virga (1254) = Vara. O latim virga deu origem à palavra vêrga ou vergalho (aumentativo) = órgão genital dos bois e cavalos. Daí surgiu...
PlaceboÉ o futuro do indicativo do verbo latino Placere, agradar. A tradução literal seria "agradarei". Dava-se esse nome a certas prescrições...
MigraçãoA palavra migração vem do latim migro, que significa "ir de um lugar para outro". Assim, o que denominamos migração demográfica é o...
DivórcioVem do latim divortium, "separação", derivada de divertere, "tomar caminhos opostos, afastar-se". Além de ser usado para...
GatilhoNas primeiras armas de fogo, fabricadas artesanalmente, decoradas com extremo requinte, a peça que segurava a pederneira (pedra que produzia a...
CasamentoVem de casar, curioso verbo que, ao que tudo indica, veio mesmo de casa, como se depreende pela antiga regência com que este verbo era empregado: no...
AdsumusA palavra adsumus não é parte da língua portuguesa; é latim. Adsumus significa “ estamos presentes ”. Adsumus é a conjugação na...
Sérvia"Sérvia" provavelmente deriva da palavra eslava "ally"; o nome dos sórbios da atual Alemanha tem a mesma origem. Os sérvios...
BílisDo latim bilis , que significa “o que transporta”. O termo bile ou bílis é dado para denominar a secreção produzida pelo fígado e...
ConcubinaVem do latim concumbere, "deitar-se com". Entrou no português apenas na forma feminina, para designar a mulher que ia para a cama com um...
ImpetrarA palavra impetrar vem do latim impetrare , que significa obter ou requerir. Em latim, impetrare tem o sentido de alcançar um objetivo ou...
ColaO produto (para colar papéis) tem origem grega, kólla, que significa "goma". Mas a origem da gíria escolar parece estar no francês...
UrnaEm latim, era urna mesmo, mas designava um grande jarro de cerâmica, usado primeiramente para transportar água, depois para guardar as cinzas dos...
Formigavem do Latim formica, "formiga" mesmo. Tem mesmo a ver com "fórmica", aquele revestimento para móveis. Esta marca registrada foi...
TalherVem do francês antigo tailloir, pronunciado mais ou menos como /tayoér/. Na Idade Média, designava tanto uma espécie de prato quadrado ou redondo,...
AbajurDo francês abat-jour , que significa “abaixar a luz” ou “quebra-luz”. Este termo foi criado pelos franceses para nomear o artefato de...
BocóA palavra francesa boucaut (um saco feito de pele de bode para transporte de líquidos) veio de bouc (bode) e deu no espanhol bocoy. Daí chegou ao...
OmaDo grego oma , utilizado como um sufixo para indicar tumores e doenças cancerígenas. A origem concreta deste termo é indefinida. No entanto,...
LobbyDo latim medieval lobia, claustro de mosteiro. Modernamente, assumiu outro sentido. Passou a ser o amplo salão de entrada existente sobretudo em...
ConiventeA palavra conivente vem do latim conivere , que significa fechar os olhos para alguma coisa ou ser cúmplice de um ato . Em latim, conivere...
Palestinaa região deriva seu nome dos antigos filisteus da área próxima a Gaza. Os gregos adotaram o nome para se referir a toda região como...
BiomboDo japonês byôbu , que significa “anteparo”, uma espécie de painel de separação típico nas residências japonesas. Os biombos foram...
Honrariade honra, do latim honos. Como o genitivo é honoris e o acusativo honorem, no português houve redução para honra. Honraria designa distinção,...
VinhetaEm rádio e televisão, vinheta é uma peça curta utilizada para abrir e fechar programas, ou blocos, e também para identificar a emissora, o...
PizzaDo grego medieval petta, que significa “torta” ou “bolo”. Na realidade, existem diversas teorias diferentes sobre a origem da palavra...
EstábuloA palavra estábulo vem do latim stabulum , que era um lugar para guardar os animais . Um stabulum também podia ser um lugar para morar ou passar...
Cursodo latim cursus, corrida, carreira: a pé, a cavalo, de carro, de navio. Veio a designar trajeto, viagem, vôo, caminhada e duração. Neste último...
ConversarA palavra conversar vem do latim conversare , que originalmente significava conviver com alguém . Conversare vem da raiz verso , que...
AtravessarA palavra atravessar vem do latim transversus , que significa transversal . Em português, o verbo atravessar vem da junção do prefixo a- com...