Almoçar

Origem da palavra almoçar

A palavra almoçar poderá ter vindo do latim admordere, que significa morder. No entanto, não é possível ter a certeza que essa é a origem correta de almoçar.

Em latim, admordere tem o sentido de fincar os dentes dentro de alguma coisa. Além do significado literal de morder, admordere também pode ter o sentido de infligir dor. O significado atual de almoçar, de comer uma das principais refeições do dia, provavelmente evoluiu dessa ideia de mastigar ou se alimentar.

Admordere vem da junção de duas palavras: ad e mordere. A palavra ad é uma preposição que indica aproximação ou o início de alguma ação. O verbo mordere significa morder, trincar, mastigar ou comer. Mordere também pode ter o sentido de infligir dor física ou psicológica. Assim, admordere significa literalmente “começar a morder”.

A palavra almoçar pode ter chegado do latim através do espanhol almuerzo, que significa o mesmo que almoço. No entanto, existe pouca evidência da evolução de admordere para almoçar. As palavras são bastante diferentes e, se a palavra almoçar veio mesmo de admordere, sua evolução não foi típica de outras palavras portuguesas derivadas do latim.