Aliciar

Origem da palavra aliciar

A palavra aliciar vem do latim alliciare, que significa atrair.

Em latim, a palavra alliciare tem o sentido de encorajar alguém a se aproximar, oferecendo algo atraente. Alliciare também pode significar seduzir uma pessoa.

O verbo alliciare vem da junção de duas palavras: ad e lacere. Ad é uma preposição que indica aproximação e significa “para junto de” ou “perto”. O verbo lacere significa atrair ou trazer para dentro de uma armadilha. Assim, alliciare significa literalmente “atrair alguém para perto”, com intenção enganosa ou traiçoeira.

A palavra lacere está relacionada com a palavra lacis, que significa um engano ou uma astúcia. Assim, na sua origem alliciare tinha o sentido de usar a astúcia ou meios desonestos para atrair uma pessoa para o lugar onde se quer que essa pessoa vá.

Do latim para o português, o significado de aliciar não mudou. Por exemplo, um médico pode aliciar uma criança a se aproximar para levar uma vacina usando um doce. Com o tempo, essa ideia de atrair foi expandida para também significar convencer a fazer algo, apresentando a ideia como algo atrativo ou desejável.