Alforria

Origem da palavra alforria

Do árabe al-hurriya, que significa “a condição de homem livre”.

Na língua portuguesa, a palavra alforria teria surgido a partir do termo árabe al-hurriya, que era utilizado no sentido de explicar a “liberdade que é inerente a todos”.

No Brasil, durante o final do século XIX, o sistema escravocrata chegava ao fim, através da concessão das Cartas de Alforria – documentos que atestavam a condição de homem livre aos (até então) escravos.

Muitas palavras presentes na língua portuguesa derivam de termos árabes, sendo a maioria delas começadas com o prefixo “al”, que na língua árabe é interpretado como um artigo (“o” ou “a”, por exemplo).