Dicionário Etimológico
 
oportunidade
Do latim opportunitas < opportúnus. Vem da união do prefixo ob-, "em direção a" e da palavra portus, "porto de mar". Originalmente a palavra era usada apenas para representar os ventos mediterrâneos que colaboravam para os barcos à vela partirem de, ou chegarem a um determinado porto. Os ventos eram "oportunos" ou "inoportunos" a uma determinada intenção. Na próxima vez que for usar a expressão "aproveitar a oportunidade", avalie bem todos os ventos metafóricos que sopram a favor e contra, para entender o vetorial da situação e compreender para onde, efetivamente, sopram os ventos resultantes.

Sites Relacionados:

NormaCulta - O site de Língua Portuguesa

Dicionário de Latim Termos em Latim